Tramontania est un site d'information locale consacré à l'agenda et aux sorties des Pyrénées-Orientales : concerts, fêtes, vide-greniers, expositions, théâtre, sport, marchés, ateliers — et portraits de villages. Trois parutions par jour (7 h, 12 h 30, 18 h), une newsletter quotidienne, des fiches par commune : le 66, concrètement.
1. Notre mission
Couvrir ce que les médias traditionnels ne couvrent plus : l'ultra-local. Chaque événement publié est réel, daté, localisé et issu d'une source publique — mairies, offices de tourisme, organisateurs, associations. Notre rôle : vous dire quoi, où, quand, combien, simplement et sans bruit.
2. Comment sont produits les articles
- Collecte : les événements sont repérés sur les sites locaux publics (communes, offices de tourisme, organisateurs, agendas culturels) ;
- Vérification : dates, lieux, horaires et tarifs sont contrôlés contre la fiche source — aucun fait n'est inventé ;
- Rédaction assistée par intelligence artificielle : l'article est rédigé depuis la fiche vérifiée, puis relu par un correcteur automatique (factualité, dates, style) ;
- Supervision humaine : un humain pilote le site, relit, corrige et retire toute publication qui poserait problème — et répond à chaque message reçu.
3. Charte éditoriale
- L'information prime : le lecteur doit comprendre en quelques secondes quoi, où, quand et combien ;
- Zéro invention : pas de scène, de témoin, de chiffre ou de lieu qui ne vienne pas de la source ;
- Les dates, horaires et tarifs affichés sont ceux de la fiche de l'événement ;
- Un événement à venir est annoncé, jamais raconté comme s'il avait déjà eu lieu ;
- Le contenu est produit avec l'aide de l'intelligence artificielle, dans une chaîne supervisée — c'est dit clairement, sur chaque page et dans le pied de page ;
- Pas de publicité ni de contenu sponsorisé : la seule monnaie est l'information utile.
4. Erreurs et corrections
Une date erronée, un horaire faux, un événement annulé ou manquant ? Signalez-le nous (ou écrivez à contact@tramontania.com) : chaque signalement est lu par un humain, l'article est corrigé ou retiré, et la leçon sert à améliorer la chaîne de production.
5. Qui publie
Tramontania est édité à titre non professionnel par une personne physique. Conformément à l'article 6 III 2° de la loi LCEN, l'identité de l'éditeur peut être obtenue auprès de l'hébergeur du site (voir les mentions légales).
6. Le projet Resso
Le site fonctionne grâce à Resso, la chaîne de production automatisée qui collecte, vérifie, rédige et illustre chaque article. C'est un outil au service d'une ligne éditoriale — pas une fin en soi.
7. Nino, l'assistant
Quand vous commentez un article, la réponse peut venir de Nino, l'âne qui sert de mascotte au site. Nino est un personnage animé par un programme : c'est un assistant, pas un journaliste — et c'est écrit à côté de son nom, « Nino (assistant) ».
Ce qu'il fait. Il lit les articles, les fiches d'événements et ce qui est publié sur le site, et il vous rend ces informations : l'heure, le lieu, le tarif, l'accès. Ce qu'il ne fait pas. Il ne remplace personne et il ne juge rien : il peut dire ce qu'il a remarqué, pas ce qui est beau. Sur un deuil, une commémoration, la santé ou la justice, il se tait.
Sa règle, et c'est la nôtre. Si une information lui manque, il s'abstient plutôt que de deviner : il vous le dit, et il n'invente pas. Son carnet est ouvert — « Vist i plau » quand l'information est vérifiée, « Encara no » quand elle ne l'est pas encore.
8. Les plumes
Les articles sont signés Paul Ferra, Irène Codina, Claire Delmas, Jordi Puig, Élise Ribes ou Luce Marty. Ce sont des plumes : des personnalités d'écriture — une spécialité, un ton, des interdits — et pas des personnes. C'est écrit à côté de leur nom, « Paul Ferra (plume) », et le nom mène ici.
Qui écrit vraiment. Le programme, Resso : il repère un rendez-vous dans une source publique locale, le vérifie, le rédige et le publie. Pourquoi plusieurs plumes ? Pour éviter la voix unique du robot : chacune a sa rubrique et ses règles, et le journal garde des tons variés au lieu d'un seul style formaté. Qui répond de ce qui est publié ? La rédaction — un humain pilote le système, répond aux lecteurs, et corrige ce qui est signalé. La mécanique complète est racontée sur la page du projet.