Butor et littérature à la Médiathèque Perpignan

Francesca Caruana rend hommage à Michel Butor avec « Voyages en ‘Butorie’»

L'exposition « Voyages en ‘Butorie’ » de Francesca Caruana est actuellement visible à la Médiathèque Centrale de Perpignan. Cette installation artistique, qui rend hommage au centenaire de l'écrivain Michel Butor, propose une immersion unique dans le lien entre l'écriture et la création visuelle.

Un dialogue entre l'art et le livre

L’artiste Francesca Caruana crée un véritable échange avec la littérature de Michel Butor. Loin d'être une simple rétrospective biographique, il s'agit plutôt d'une installation qui traduit des thèmes littéraires en images concrètes. Elle utilise les œuvres pour construire ce que l'on nomme un « dialogue artistique ».

Ce rendez-vous permet aux visiteurs de comprendre comment le langage écrit peut inspirer la matière visuelle. L’exposition ne se contente pas de citer Butor ; elle analyse et réinterprète des aspects fondamentaux de son œuvre à travers les formes artistiques contemporaines.

C'est un regard neuf sur l’œuvre d’un pionnier du Nouveau Roman, qui a beaucoup travaillé sur le rythme et la structure narrative.

Ce que vous découvrez

Au cœur de cette installation, Caruana explore les mécanismes des voyages narratifs qu'a développés Butor dans ses écrits. L'exposition présente plusieurs éléments

• Des œuvres visuelles en dialogue direct avec les thèmes littéraires majeurs du siècle dernier.
• Une mise en scène qui invite au questionnement sur la construction d'une histoire, qu'elle soit racontée à l’encre ou sous forme d'image.
• L'installation est conçue pour être parcourue lentement, permettant de relier les passages écrits aux œuvres affichées dans le même espace.

L'événement se tient à la Médiathèque Centrale de Perpignan, au 15 Rue Emile Zola. L’exposition est ouverte du samedi 26 septembre au samedi 31 octobre 2026 et accueille les visiteurs dès dix heures chaque jour.

Si vous êtes intéressé par le croisement entre la littérature catalane et l'art contemporain, cette exposition propose une lecture différente des hommages classiques. C'est un point d’arrêt culturel précis dans notre belle ville.

Nous vous conseillons de vérifier sur place si des ateliers ou conférences complémentaires sont prévus pendant votre visite ; ces détails enrichissent beaucoup le séjour.

— Paul Ferra